« Calhoun la regarda s’éloigner et retourna s’asseoir à son établi. Il avait le sentiment d’avoir raté quelque chose entre Sam Surry et Kate Balaban, mais il décida de ne pas s’y attarder. Ça ne servait à rien d’essayer de comprendre les femmes. »