« Ces choses que l’on connaît si bien revêtent un tout autre aspect dès lors qu’elles sont vues à travers les yeux d’un étranger. »