« L’inédit surgit, qu’on le veuille ou non, dans la multiplicité des répétitions. »