« Son autorité sur les enfants avait été redoutable, ses décisions sans appel. Mais ses petits-enfants tressaient sa barbe, ou lui enfonçaient, dans les oreilles, des haricots. »
Césariot : Qu’est-ce que je vais penser des autres femmes, maintenant que je sais que ma mère peut mentir ! …
César : Tout le monde sait bien que c’est dans la marine qu’il y a le plus de cocus.
César : L’honneur, c’est comme les allumettes : ça ne sert qu’une fois.
César (à Panisse) : Tu me fends le cœur.
Mais le rire, le rire… C’est une espèce de convulsion absurde et vulgaire…
César : Et vous dites que je suis coléreux ? M. Brun : Il n’est certainement pas coléreux. Et il nous le prouve.