Quand j’ai dit mon âge, Colette m’a dit: Vous dites cinquante-trois ans ? Vous êtes mon aîné d’une année. Cinquante-deux, moi. Je lui ai répliqué: Je suis votre aîné encore plus que par l’âge… Elle m’a regardé avec un air interrogatif. J’ai ajouté: Je n’ai pas… je n’ai pas votre bel aspect. Elle est en effet encore fort jolie, – et jolie n’est pas le mot. Ce qu’il faudrait dire c’est qu’elle respire la volupté, l’amour, la passion, la sensualité, avec un grand fond de mélancolie qu’on devine bien.
Quand j’ai dit mon âge, Colette m’a dit: Vous dites cinquante-trois ans ? Vous êtes mon aîné d’une année. Cinquante-deux, moi. Je lui ai répliqué: Je suis votre aîné encore plus que par l’âge… Elle m’a regardé avec un air interrogatif. J’ai ajouté: Je n’ai pas… je n’ai pas votre bel aspect. Elle est en effet encore fort jolie, – et jolie n’est pas le mot. Ce qu’il faudrait dire c’est qu’elle respire la volupté, l’amour, la passion, la sensualité, avec un grand fond de mélancolie qu’on devine bien. Paul Léautaud